- mereu în ceartă
- leading a cat-and-dog life.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
cârcotaş — CÂRCOTÁŞ, Ă, cârcotaşi, e, adj., s.m. şi f. (pop. şi fam.) (Om) care caută mereu ceartă, care e veşnic nemulţumit. – Cârcotă + suf. aş. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CÂRCOTÁŞ adj., s. şicanator, (rar) procesiv, ( … Dicționar Român
ţâfnă — ŢÂFNĂ, ţâfne, s.f. (pop.) 1. Ifos, aroganţă; trufie. ♦ Arţag. ♢ expr. A i sări (cuiva) ţâfna = a se mânia. A umbla cu ţâfna în nas = a fi mereu gata de ceartă. 2. Cobe (1). – Din ngr. tsífna. Trimis de laura tache, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
cârcoti — CÂRCOTÍ, cârcotesc, vb. IV. intranz. şi refl. recipr. (pop.) A se certa, a se sfădi mereu. ♦ intranz. A şi arăta nemulţumirea; a cârti. – Din cârcotă. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CÂRCOTÍ vb. v. certa, învrăjbi, supăra … Dicționar Român